Wallflower? Never. Matte metal beauty cases from SOHO’s Eye Pop group shine bright with individual style and get-me-noticed hues.